ALSA: mixart: range checking proc file

The original code doesn't take into consideration that the value of
MIXART_BA0_SIZE - pos can be less than zero which would lead to a large
unsigned value for "count".

Also I moved the check that read size is a multiple of 4 bytes below
the code that adjusts "count".

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Cc: <stable@kernel.org>
Acked-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>