ceph: use info returned by get_authorizer

Rather than passing a bunch of arguments to be filled in with the
content of the ceph_auth_handshake buffer now returned by the
get_authorizer method, just use the returned information in the
caller, and drop the unnecessary arguments.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>