NFS: Fix a refcounting issue in O_DIRECT

In nfs_direct_write_reschedule(), the requests from nfs_scan_commit_list
have a refcount of 2, whereas the operations in
nfs_direct_write_completion_ops expect them to have a refcount of 1.

This patch adds a call to release the extra references.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Cc: Fred Isaman <iisaman@netapp.com>