SUNRPC: Move clnt->cl_server into struct rpc_xprt

When the cl_xprt field is updated, the cl_server field will also have
to change.  Since the contents of cl_server follow the remote endpoint
of cl_xprt, just move that field to the rpc_xprt.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
[ cel: simplify check_gss_callback_principal(), whitespace changes ]
[ cel: forward ported to 3.4 ]
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>