drm/i915: move modesetting core code under display/

Now that we have a new subdirectory for display code, continue by moving
modesetting core code.

display/intel_frontbuffer.h sticks out like a sore thumb, otherwise this
is, again, a surprisingly clean operation.

v2:
- don't move intel_sideband.[ch] (Ville)
- use tabs for Makefile file lists and sort them

Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Acked-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Acked-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190613084416.6794-3-jani.nikula@intel.com