[media] as102-fe: make it an independent driver

Move as102-fe to dvb-frontends directory and make it an
independent driver.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>