MCE, AMD: Rework NB MCE signatures

Correct their formulation, replace per-family functions with a single,
unified lookup table.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>
Reviewed-by: Andreas Herrmann <andreas.herrmann3@amd.com>