leds: max8997: fix attribute-creation race

Use the attribute groups of the led-class to create the mode attribute
during probe in order to avoid racing with userspace.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@gmail.com>