permissions: Remove audio.low_latency

this is an work-around for Unity game engines

Test scenario:
Antutu 3D tests (since it uses an old Unity build)
Clash of clans (choppy sound)
Star Wars -Force Arena (choppy sound)
etc