Update translations

    <string name="summary_distance" comment="1-distance, 2-unit name">%1$s %2$s</string>

    <plurals name="summary_positions">

        <item quantity="one">%d position</item>

        <item quantity="many">%d de positions</item>

        <item quantity="many">%d positions</item>

        <item quantity="other">%d positions</item>

    </plurals>

    <string name="summary_duration">%1$d h %2$d min</string>

    <string name="export_started">Export débuté</string>

    <plurals name="label_positions_behind">

        <item quantity="one">%d position en attente</item>

        <item quantity="many">%d de positions en attente</item>

        <item quantity="many">%d positions en attente</item>

        <item quantity="other">%d positions en attente</item>

    </plurals>

    <string name="track_server_setup_warning">Si vous modifiez la configuration du serveur, vous ne pourrez peut-être pas synchroniser la trace en cours.</string>

    <string name="image_task_failed">Błąd konwersji obrazu</string>

    <string name="background_location_rationale">Zgoda na lokalizację w tle jest wymagana jedynie wtedy, gdy śledzenie jest uruchamiane bez udziału użytkownika: poprzez komendę z innej aplikacji lub podczas automatycznego uruchamiania przy starcie systemu. Aby funkcjonalności te działały poprawnie należy wybrać opcję „%s” w dialogu dostępu do lokalizacji.\nCzy przejść do uprawnień aplikacji?</string>

    <string name="background_location_required">Wymagana zgoda na lokalizację w tle</string>

    <string name="label_self_check">Diagnostyka</string>

    <string name="self_check_approximate_location_rationale">Wymagane. Bez tej zgody aplikacja nie będzie mogła miała dostępu do lokalizacji</string>

    <string name="self_check_precise_location_rationale">Opcjonalne. Potrzebne, jeśli aplikacja ma mieć dostęp do dokładnej lokalizacji za pomocą systemu GPS</string>

    <string name="self_check_background_location_rationale">Opcjonalne. Wymagane jedynie w sytuacji, kiedy aplikacja jest uruchamiana w sposób automatyczny*</string>

    <string name="self_check_storage_rationale">Opcjonalne. Potrzebne, jeśli chcesz dodawać do punktów zdjęcia z aparatu</string>

    <string name="self_check_notifications_rationale">Opcjonalne. Potrzebne jeśli chcesz być powiadamiany o tym, że aplikacja pracuje w tle</string>

    <string name="self_check_battery_unrestricted_rationale">Opcjonalne. Zalecane dla stabilnej pracy. Bez tej zgody system może zatrzymać aplikację działającą w tle w celu oszczędzania baterii. Wymagane w przypadku automatyzacji*</string>

    <string name="self_check_battery_unrestricted_title">Nieograniczone użycie baterii</string>

    <string name="self_check_permissions_title">Uprawnienia</string>

    <string name="self_check_providers_title">Usługi lokalizacji</string>

    <string name="self_check_server_configured">Konfiguracja serwera</string>

    <string name="self_check_server_reachable">Dostępność serwera</string>

    <string name="self_check_valid_server_account">Aktywne konto na serwerze</string>

    <string name="self_check_automated_usage">*Automatyzacja: uruchamianie logowania bez udziału użytkownika, z innej aplikacji lub przy starcie systemu</string>

</resources>

<!--

  ~ Copyright (c) 2022 Bartek Fabiszewski

  ~ Copyright (c) 2017 Bartek Fabiszewski

  ~ http://www.fabiszewski.net

  ~

  ~ This file is part of μlogger-android.

  ~ See <http://www.gnu.org/licenses/>

  -->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="button_upload">Nahrať</string>

    <string name="is_running" comment="substituted app_name">%s je aktívna</string>

    <string name="title_newtrack">Nová cesta</string>

    <string name="uploading_done">Nahrávanie dokončené</string>

    <string name="track_summary">Zhrnutie cesty</string>

    <string name="summary_distance" comment="1-distance, 2-unit name">%1$s %2$s</string>

    <plurals name="summary_positions" tools:ignore="UnusedQuantity">

    <plurals name="summary_positions">

        <item quantity="one">%d miesto</item>

        <item quantity="few">%d miest</item>

        <item quantity="many">%d miest</item>

    <string name="export_failed">Exportovanie sa nepodarilo</string>

    <string name="unknown_track">Neznáma cesta</string>

    <string name="export_started">Exportovanie sa začalo</string>

    <plurals name="label_positions_behind" tools:ignore="UnusedQuantity">

    <plurals name="label_positions_behind">

        <item quantity="one">Počet nezapísaných polôh: %d </item>

        <item quantity="few">Počet nezapísaných polôh: %d</item>

        <item quantity="many">Počet nezapísaných polôh: %d</item>