ceph: fix comments, locking in destroy_inode

The destroy_inode path needs no inode locks since there are no
inode references.  Update __ceph_remove_cap comment to reflect
that it is called without cap->session->s_mutex in this case.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>