[SCSI] libsas: set attached device type and target protocols for local phys

Before:
$ cat /sys/class/sas_phy/phy-6\:3/device_type
none
$ cat /sys/class/sas_phy/phy-6\:3/target_port_protocols
none

After:
$ cat /sys/class/sas_phy/phy-6\:3/device_type
end device
$ cat /sys/class/sas_phy/phy-6\:3/target_port_protocols
sata

Also downgrade the phy_list_lock to _irq instead of _irqsave since
libsas will never call sas_get_port_device with interrupts disbled.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>