gmux: Add generic write32 function

Move the special-cased backlight update function to a generic gmux_write32
function.

Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>
Cc: Seth Forshee <seth.forshee@canonical.com>