i2c-ocores: Use devres for resource allocation

This patch converts the i2c-cores driver to use devres routines for
resource allocation.

Signed-off-by: Jonas Bonn <jonas@southpole.se>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>