powerpc/pci: Make pci_read_irq_line() static

It's only used inside the same file where it's defined. There's
also no point exporting it anymore.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>