NFS: Correct the array bound calculation in nfs_readdir_add_to_array

It looks as if the array size calculation in MAX_READDIR_ARRAY does not
take the alignment of struct nfs_cache_array_entry into account.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>