irq: Fix docbook comments

Fix docbook comments to match the actual function names
(set_irq_msi, handle_percpu_irq).

Signed-off-by: Liuwenyi <qingshenlwy@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>