xen-blkback: fixed indentation and comments

This patch fixes belows:

1. Fix code style issue.
2. Fix incorrect functions name in comments.

Signed-off-by: Joe Jin <joe.jin@oracle.com>
Cc: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>
Cc: Ian Campbell <Ian.Campbell@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>