ocfs2: Move ocfs2_bread() into dir.c

dir.c is the only place using ocfs2_bread(), so let's make it static to
that file.

Signed-off-by: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>