apparmor: dfa split verification of table headers

separate the different types of verification so they are logically
separate and can be reused separate of each other.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>