kbuild: fix comment in modpost.c

There is some confusion on naming of the head section.
Correct naming is .head.text.

Fix comment so we use correct naming.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>