Btrfs: check if the to-be-added device is writable

If we call ioctl(BTRFS_IOC_ADD_DEV) directly, we'll succeed in adding
a readonly device to a btrfs filesystem, and btrfs will write to
that device, emitting kernel errors:

[ 3109.833692] lost page write due to I/O error on loop2
[ 3109.833720] lost page write due to I/O error on loop2
...

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>