virtio: fix suspend when using virtio_balloon

Break out of wait_event_interruptible() if freezing has been requested,
in the vballoon thread. Without this change vballoon refuses to stop and
the system can't suspend.

Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Cc: stable@kernel.org