Add request permission in auto projection role

Add the permission into auto projection role so that
auto is able to call associate with DEVICE_PROFILE_AUTOMOTIVE_PROJECTION
profile.

Test: make
Bug: 194100881
Change-Id: I5ec6c81f37b1fdab9be2bdf825018859bd2aab74