Add custom lint check for Safety Center config

Test: atest ConfigLintCheckerTest --host
Test: m out/soong/.intermediates/packages/modules/Permission/SafetyCenter/Resources/SafetyCenterResources/android_common/lint/lint-report.html
Bug: 220722371

Change-Id: Ibbfc71f1e681bfa140e0f21c54dded59a41dd94a