Add API flag checks in test

ag/25918135 missed keeping some tests under the API check.

Also, correcting some documentation and using the codename until the
release when the correct sdk version would be available.

Bug: 286539356
Test: manual
Test: atest ParserConfigValidTest
Change-Id: I8a9175131eb364b9eee7947ca8be65882ad57db6