ethernet: rename IpClient callback handler functions

Keeping the function names inline with the naming of the IpClient
callbacks makes the code more searchable / readable.

Also marking them as private.

Test: TH
Change-Id: I1c0a9307dee7c90460633a79e3560a5b5f791c32