minui: Move graphics_{adf,drm,fbdev} into classes.

This CL defines minui_backend as an interface, and expresses the three
backends (adf, drm and fbdev) as subclasses to the interface.

Test: 'Run graphics test' on N9, Pixel C and N5X.
Change-Id: I0e23951c7b2e2ff918957a8d9fc8b0085b6e5952