[zlib] Add test case for CVE-2018-25032

This adds a test based on the reproducer at
https://www.openwall.com/lists/oss-security/2022/03/26/1

The fix was already merged in crrev.com/583975

Bug: 1310541, 874550
Change-Id: I43ec2508a651ca3c4e962a62db8bd297a49d2da2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3550971


Reviewed-by: Adenilson Cavalcanti <cavalcantii@chromium.org>
Commit-Queue: Adenilson Cavalcanti <cavalcantii@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#985986}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: bceccf28c0ed2a43a26b0b64efb4602aa27799bb