Revert "[Dagger] Remove Dependency.get from VolumeDialogImpl."

Revert "[Dagger] Remove CarVolumeDialogComponent now that the cu..."

Revert "[Dagger] Add VolumeModule to SystemUIGoogleModule."

Revert submission 15548780-dagger-volumedialogimpl

Reason for revert: Breaking builds
Reverted Changes:
Iea3f06de8:[Dagger] Add VolumeModule to SystemUIGoogleModule....
I3213f0c6f:[Dagger] Remove CarVolumeDialogComponent now that ...
I74c71860b:[Dagger] Remove Dependency.get from VolumeDialogIm...

Change-Id: I17255bb75282481014ada7dee43c9a5d5cd2caf9
Bug: 138786270