Fix alignment when build number is not shown

In that case, the page indicator should still be center aligned. Given
that we are using the TextField space and a view on the other side to
align, make it invisible.

Test: manual
Fixes: 185377334
Change-Id: I11a97201517302e0dcf63e07db337f8b867243fa