Merge "Disable volume control bar for all remote devices" into sc-dev am: 10ad2480 am: 80002791

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/15498082

Change-Id: Ie2cb62461b58ea734aa8d7578d542d99e97290ed