Preserve ranking attrs of resolve infos for installing a feature split

If an intent resolves to an activity in a fearture split not on the device
we create a synthetic resolve info to involve the installer that replaces
the resolve info for the missing activity. The synthetic resolve info was
not inheriting the priority/preferred order/default status resulting in a
different result ranking than what original resolve info would produce,
hence affecting resolution. Activities in a feature split should resolve
as if they are present on the device.

Also when downloading a feature split we involve the instant app installer
which resuls in a disabmiguation UI item "Instant app" with an instant app
icon despite that in this case the synthetic resolve info is for downloading
a piece of an already installed app (standard or instant). When installing
a feature spluit the user should see UI as if the piece of the app would
handle the intent.

Test: manual

bug:67710878

Change-Id: I8dd356c7b2c9742144f10e5b48daf5b28f6934ad