Show hidden API warning once per process

In order to not spam users with warning toasts, add a boolean flag
that guards the displaying of a warning message about hidden API
usage and is set after the first time a message is shown.

Bug: 64382372
Test: manual
Change-Id: If7ea995ddf4727a15eccf55dad42ef7775b1fc91