Fix unexpectedly dismiss split by dragging the same app to the same side

Make sure to only evicts non-opening task when there's a new task
opening into split.

Fix: 261540443
Test: dragging the same app to the same side won't dismiss split
Change-Id: I5d7ae6cdfdc2971817a80befc834d7c45524ebc2