Merge changes I72eaf3f2,Ibb3c8d9d into tm-dev

* changes:
  [Media] Allow output switcher chip to handle larger font sizes without cutting off the test.
  [Media Recs] Hide the title / subtitle views if none of the albums have titles / subtitles so that the album art is centered better.