BT_MAINLINE Delete getControllerActivityEnergyInfo

This hidden api is deprecated since 2016.
Removing it because it's not used and it's calling 3 hidden apis
Bug: 200200870
Tag: #refactor
Test: Build

Change-Id: Ib84e069dc663def3d6a2d6f64717d76d39b59fb9