Make remote Unfold progress receiver resilient to jank

If the process sending progresses has jank or long main thread pauses, the receiving process would show the same jank pattern.

With this cl, on the receving and a filter is added so smooth those cases, and result in an always smooth animation despite sending process jank

(for now, sending process is always sysui, and receiving process is always launcher)

Bug: 274409068
Test: UnfoldRemoteFilterTest, RemoteUnfoldTransitionReceiverTest and manual
Change-Id: I2cb2e32a8639d364495e7133191e0cd8b8c77649