Controls - Handle launching/back from activities

Properly enter the control activities, allowing for bouncer, as well
handle all paths leaving the activities to go back to either
GlobalActions or the ControlsDialog.

Test: manual
Bug: 179782498
Change-Id: I2e00d76f6fe0d301588ff1a329d526a3da130d25