Use an isolated token to represent shell transitions

The Transition object itself used to be the token; however,
this means binder can hold onto it and prevent GC. This is
also more consistent with how WM handles tokens in general

Bug: 258913831
Test: atest TransitionTests
Change-Id: Ibe04cca04dd517629bd2fec707224574293a1bc2