Rename Stack to Task related terms (4/n)

Update most of methods and members with Stack terms in below files
- ActivityStarter
- ActivityRecord
- Task

No logical changes.

Bug: 157876447
Test: presubmit
Change-Id: I169ca808ba2ce148a9caee6d480c840119434ec7