Correct screenshot bounds calculation.

If we intersect each window in the application with
our screenshot bounds we will end up reduced to the bounds
of the smallest window. Modify logic to just check for
intersection without modifying the bounds.

Bug: 27996291
Change-Id: Ib0ebb6bd02a313f67f1562dabcfb394efa8f16cf