[3/n] Camera Compat: Refresh activity

Introduce RefreshCallbackItem that allows to "refresh" activity by going through "stopped -> resumed" or "paused -> resumed" cycle. This allows to clear cached values in apps (e.g. display or camera rotation) that influence camera preview and can lead to sideways or stretching issues persisting even after force rotation in DisplayRotationCompatPolicy.

Using "stop -> resumed" cycle by default due to higher success rate confirmed with app compatibility testing. But introduce ADB commands that allow trying both.

Bug: 218352945
Test: atest WmTests:DisplayRotationCompatPolicyTests
Change-Id: Iaca54b197937147f93d52297543b106fd5b97322