Add log to explain why freezer is not supported

The old log is too vague to identify what's wrong with the cgroup
freezer configuration. That makes debugging unnecessarily time
consuming. Improve the log with more details.

Bug: 269312428
Test: check logcat during Android boot
Change-Id: I7c2518aef003cca990ed321e22890bddde2c5d13