Access app op modes in UID state indirectly.

So that we can later make app op mode for runtime permissions a
function of permission state.

Meanwhile fixed a bug in collectOps().

Bug: 136503238
Test: manual
Change-Id: I14d5f0606e065dd38a87ecd3e69a097580190de6