Fix operation auth bound keys.

CryptoObject still called the legacy AndroidKeystoreProvider which did
not return the correct operation handle for per operation auth bound
keys.

Bug: 184804041
Bug: 185181377
Test: CtsVerifier->Security->Biometric Tests->2a Strong Biometrics +
      Crypto
Merged-In: I0bceff0425e7ef32c394f33deda3c78f729c0c6c
Change-Id: I0bceff0425e7ef32c394f33deda3c78f729c0c6c