Filter-Diff Screen Layout Changes for Activity Relaunch

Currently, an activity is relaunched from a resize only if
the activity does not handle SCREEN_SIZE config changes and
the new activity size crosses a width, height, or smallest
width resource qualifier. A change in activity size may also
change an activity’s screen layout. However, an activity
is relaunched from a screen layout change if it does not
handle SCREEN_LAYOUT config changes even if the screen layout
did not cross a screen layout resource qualifier.

This CL does three things:
(1) Propogates screen layout qualifiers through the same
path as width, height, and smallest width qualifiers
in the AssetManager to make it available to the
WindowManager.
(2) Prevents an activity relaunch if the screen layout
has been changed but does not cross a screen layout
qualifier.
(3) Adds tests for SizeConfigurationBuckets for the new
screen layout logic as well as for existing logic.

Test: atest FrameworksMockingCoreTests:SizeConfigurationBucketsTest
Bug: b/192369163 b/187529743
Change-Id: I41d28e6492b76c4284c4dca2c1f3f5904fc5e91a