Add more hidden APIs into light greylist

More APIs from commonly used apps. We also greylist methods used for
serialization. An assertion in the build system that checks all of them
are greylisted will be added in a future CL.

Bug: 73236082
Bug: 73255398
Test: make
Change-Id: Ib66ea9898a2ed7ea2c5a00c73a1a59ae23e22c02