Fix background colors on some themes

colorBackground and colorBackgroundFloating were not hooked up on all
device default themes that extend Theme.Material. This was leading to
inconsistencies on system spaces.

Test: visual
Fixes: 173627144
Change-Id: Ia08d819c26b97ceb6d48ded88ae228903ff502b4