Fix inability to return to selected bubble after opening overflow.

Test: Expand the stack, tap overflow, tap the previously selected bubble, observe that it expands the previous bubble instead of doing nothing.
Fixes: 150791968
Change-Id: Ibe43fd744b818744182f6f70d7126daab02bd185